У каждой компании есть много email адресов. Например, для продавцов — [email protected]…, для Маши — [email protected]…, для бухгалтера — [email protected]… . А просто, для компании, общий адрес всегда придумывают [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] и т.д.
Почему нельзя сделать все просто, и написать [email protected]… . Все-таки это и есть ваш почтовый ящик, ваш email. Можно конечно еще сделать проще, [email protected]… но по английцки mail звучит как male, а male — мужик.
Не вижу смысла писать что либо другое. Люди привыкли к [email protected]… . Ну и хуй, отвыкнут.